长沙过贾谊宅原文翻译及注释长沙过贾谊宅赏析

来源：保捱科技网

有网友碰到这样的问题“长沙过贾谊宅原文翻译及注释长沙过贾谊宅赏析”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：

解决方案1：

《长沙过贾谊宅》原文翻译及注释：

翻译：贾谊被贬在此地居住三年，可悲的遭遇令千万代人伤情。我在秋草中寻觅人迹已不在，只看到寒林里夕阳缓缓斜倾。汉文帝重才但恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？寂寞冷落的深山里落叶纷纷，可怜你不知因何漂泊到天涯？

注释：贾谊：西汉文帝时政治家、文学家，后被贬为长沙王太傅。谪宦：贬官。栖迟：淹留，此处暗喻贾谊的失意。楚客：流落在楚地的客居，指贾谊，长沙旧属楚地。汉文：指汉文帝。摇落处：落叶纷纷的地方，此处象征衰败。

《长沙过贾谊宅》赏析：

首联：“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。”以贾谊的遭遇开篇，奠定了全诗凄怆忧愤的基调，同时暗寓了诗人自己迁谪的悲苦命运。颔联：“秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。”通过“秋草”、“寒林”、“人去”、“日斜”等意象，渲染出贾谊故宅的萧条冷落，表达了诗人对贾谊的景仰和寂寞兴叹的心情。颈联：“汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？”从贾谊的见疏联想到自己，隐含了对当时社会现实的批判。尾联：“寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！”以景结情，刻画了诗人风中的形象，同时象征了当时国家的衰败局势，加重了诗篇的时代气息和感情色彩。全诗含蓄蕴藉，于曲折处微露讽世之意。

这首诗不仅是对贾谊悲剧人生的凭吊，更是诗人借古抒怀，倾诉自己怀才不遇的悲愤之情。

长沙过贾谊宅原文翻译及注释 长沙过贾谊宅赏析

长沙过贾谊宅原文翻译及注释长沙过贾谊宅赏析