您好,欢迎来到保捱科技网。
搜索
您的当前位置:首页合同主体变更协议范本(英文)

合同主体变更协议范本(英文)

来源:保捱科技网
NOVATION AGREEMENT

THIS AGREEMENT is made the ,___day of _______________, 20___ Between: ,[Name] of [Address] (“Party A”); and ,[Name] of [ Address] (“Party B”); and ,[Name] of [ Address] (“Party C”). WHEREAS:

A. Party A and Party B are parties to an agreement dated ,[Date], a copy of which is

annexed hereto (“the Existing Agreement”).

B. All parties hereto have agreed that Party C shall become a party to the Existing

Agreement in place of Party B. NOW IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS:

1. With effect from ,[Date] (“the Novation Date”), Party C shall become a party to the

Existing Agreement in place of Party B. For such purpose, it is hereby agreed that Party

C shall acquire all the rights and benefits and, as Party C hereby undertakes to Party A,

assume all the duties and obligations of Party B, set out in the Existing Agreement.

2. In consideration of Party C entering into this Agreement, Party A hereby releases and

discharges Party B absolutely from any and all duties and obligations pursuant to the

Existing Agreement arising on or after the Novation Date *EITHER ,[and Party A

hereby releases and discharges Party B absolutely from any and all liabilities pursuant

thereto which have arisen or may arise at any time prior to the Novation Date]. OR

[Such release and discharge shall be without prejudice to Party A’s rights (if any)

againstParty B in respect of any breach of the Existing Agreement by Party B at any

time prior to the Novation Date]. 1

3. This Agreement shall be governed by, and construed in all respects in accordance with,

the laws of the People’s Republic of China (“PRC”) and the parties hereby irrevocably

submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the PRC. SIGNED by ,

[for and on behalf of] [Name of Party A] SIGNED by ,

[for and on behalf of] [Name of Party B] SIGNED by ,

[for and on behalf of] [Name of Party C] 2 ANNEXURE

,[Attach a Copy of the Existing Agreement] 3

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- baoaiwan.cn 版权所有 赣ICP备2024042794号-3

违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务