沪江日语：http://jp.hjenglish.com/
春晚节目单曝光：今年到底有啥看点？
毎年、春節が近づくと、「春晩」の話題で持ち切りです。「春晩」は「CCTV春節聯歓晩会」の略で、日本の「NHK紅白歌合戦」と同様、中国で旧暦の大晦日の夜に放送される恒例番組。この番組は1983年から始まり、今年で29年目を迎えました。ただ、これは紅白のような歌番組ではなく、ダンス、お笑いコント、京劇、マジックなど、さまざまなジャンルにわたった総合的な娯楽番組で、中国の春節に欠かせない風物詩と言っても過言ではありません。国内最大規模、最多出演者、最長放送時間を誇るこの番組は毎年高視聴率を記録しているため、トップアーティストでも「ノンギャラで出演したい」と宣言するほど、その人気振りを垣間見ることができます。もちろん、番組が始まるまでは、どんなアーティストが出演するのか、そして、どんなパフォーマンスを披露してくれるのか、非常に関心が高まっています。さて、今年注目すべき出演者はいったい誰でしょうか？
「春晩」の常連：趙本山（ジャオベンシャン）
中国遼寧省出身のお笑い芸人趙本山（ジャオベンシャン）、「春晩」で最も期待されている人物といえます。1991年の「春晩」に初登場して以来、彼の小品（シャオピン：中国の舞台芸術の一つ。コントや寸劇に近いが、ショートコメディがほとんど。「春晩」の小品出演はお笑い芸人の登竜門とも言われている）が大ブレイクし、以降、毎年出演するようになりました。また、彼の弟子・小瀋陽なども「春晩」に出演したのがきっかけで、一気に人気スターとなりました。長年、中国北方の田舎生活を自身の小品のテーマにしてきた趙本山（ジャオベンシャン）ですが、今年は今流行の「地球に優しい」をテーマにしていること
更多精彩内容，尽在：http://jp.hjenglish.com/沪江日语：http://jp.hjenglish.com/
が分かりました。注目される共演者には、「月9」でキムタクと共演した林志玲（リンチーリン）やチャンイーモウ監督に抜擢された閻妮（イェンニー）、最近、電撃結婚を発表した徐熙媛（バービースー）など話題の若手女優の名前が上がっていますが、人選の行方はまだ謎のまま。一方で、新人を起用するうわさも立っています。今年、趙本山（ジャオベンシャン）は、いったいどんな小品を届けてくれるか、一番の楽しみですね。
周傑倫（ジェイチョウ）がマジシャンに変身
今年で4度目の「春晩」出場を果たす周傑倫（ジェイチョウ）は、歌手ではなくマジシャンとして登場することが分かりました。また、ジェイの「マジックショー」でパートナーを務めるのは月9ドラマ「月の恋人」でおなじみのの人気女優林志玲（リンチーリン）だといううわさもあります。「春晩」での共演が実現すれば、2009年の映画『刺陵（TheTreasureHunter）』以来、2度目の共演となります。
実は、普段からマジックが大好きという周傑倫（ジェイチョウ）ですが、以前、アルバムのプロモーションイベントで、マジックを披露したことがあるとか。今年のステージも楽しみです。
更多精彩内容，尽在：http://jp.hjenglish.com/沪江日语：http://jp.hjenglish.com/
人気女優趙薇（ヴィッキーチャオ）が「春晩」で芸能界復帰
結婚、出産で芸能界から遠ざかっていた人気女優趙薇（ヴィッキーチャオ）は「春晩」を復帰のステージにしようとしています。オープニングショーで歌を披露する可能性も出てきました。また、共演者にはの人気スター王力宏（ワンリーホン）の名前が出ています。関係筋によりますと、今年のオープニングショーは高速鉄道の建設をモチーフに、中国の発展振りをアピールする独特なステージになりそうです。
经过半个多月的排练，整个春晚的大致轮廓基本定型了，30个节目将依次亮相。每年的春晚都是一场动作很大的“群众文艺联欢”，从昨天逐个节目演出过场来看，除却语言类节目外，其余的节目，尤其是歌舞，几乎每一个都是人数超过40人的大场面节目，烘托出了浓浓的过年欢庆意境。
春晚从新颖别致的“开场歌舞”启幕，一列“和谐号”高铁驶上舞台，“过年回家”的歌声回荡在大厅内。当天，明星大腕们都没有露面，他们皆由工作人员代替走场，而其他的伴舞演员等都是“一级战备”进入表演。当天，六个主持人也亮相了四个，其中除了两个念电报的尚未出现外，周涛、李咏、朱军、董卿四人都素着面孔参加了走台。这几人中，李咏是最惹人注目的，形象“另类”的李咏当天在脑袋后面将长发束成了一个小鬏，颇有艺术家风范，今年也是这位踩着“央视娱乐最底线”的主持人重回春晚主持阵营的一年，从当天状态来看，他的主持很放松，与其他三位配合得非常顺畅。
当天，还有一个明星的节目虽然主角并未到场，但他的录音在场内一放，就激起了哗哗的掌声，这就是周杰伦的《兰亭序》。早前有传言周杰伦将在春晚舞台上表演“魔术”，从昨天的彩排来看，并未出现这一桥段，他只是秀了一下拉胡琴的技艺。不过，本报记者随后了解到，周杰伦此次的表演确实并非“唱”这么简单，《兰亭序》在表演过程中，的确是要加入一段魔术表演，与他搭档的正是“第一美女”林志玲，更让观众感到惊讶的是，林志玲还会和周杰伦合唱一小段
更多精彩内容，尽在：http://jp.hjenglish.com/沪江日语：http://jp.hjenglish.com/
的《兰亭序》。
兔年央视春晚节目单（以除夕夜演出为准）1、开场歌舞《过年回家》星
表演者：赵薇、王力宏、殷桃、周冬雨、窦骁等众
2、歌曲《天》演唱者：
3、相声《专家》表演者：姜昆、戴志诚、郑健、周炜等4、小品《美好时代》5、歌舞新势力
表演者：黄海波、海清
表演者：方大同、韩庚等
表演者：李小冉、邵峰
6、小品《午夜电话亭》7、歌曲《想家》8、杂技（佚名）9、相声剧《团结》
表演者：任月丽（西单女孩）
表演者：冯巩、牛莉、小宋佳、王兵等
表演者：林妙可等
10、儿童歌舞剧《爱我就抱抱我》11、相声《独家录制》12、民族歌舞大连串13、小品《新房》14、歌曲《春天里》15、街舞表演
表演者：何云伟、李菁
表演者：蔡明、刘威表演者：旭日阳刚
表演者：深圳民工街舞团
表演者：黄宏、陈数、孙涛、凯丽
16、小品《聪明丈夫》
17、戏曲表演《星火相传梨园情》18、歌曲《那溪那山》19、相声《一对一》20、歌曲：《兰亭序》
表演者：刘颖和浩楠表演者：周杰伦林志玲
更多精彩内容，尽在：http://jp.hjenglish.com/沪江日语：http://jp.hjenglish.com/
21、魔术《穿》22、歌曲《众里寻你》23、杂技《高车踢碗》24、小品《榜样》25、歌曲《旗帜》26、零点倒计时
27、歌曲《今夜飘着雪花》表演者：蔡国庆等28、歌曲《新民乐组合》29、歌曲《民歌小调》30、赵本山小品（待定）
表演者：韩红、那英表演者：沈阳军区前进杂技团
表演者：高亚麟、金玉婷等表演者：谭晶（独唱）
更多精彩内容，尽在：http://jp.hjenglish.com/
