您好,欢迎来到保捱科技网。
搜索
您的当前位置:首页1浅析商务英语学科定位

1浅析商务英语学科定位

来源:保捱科技网


浅析商务英语学科定位

商务英语为培养具有商务应用能力的复合型英语人才发挥了重要作用。阐述了学界对商务英语学科定位的不同观点,通过对目前我国商务英语培养目标与课程设置情况加以分析,提出商务英语应当作为语言学与经济类学科相结合的有机部分,成为一门新兴学科。

商务英语 课程设置 学科定位随着我国经济的发展和对外开放的加深,越来越多的中国企业走向了国外市场,同时一大批的外国企业涌入了中国市场。市场急需拥有良好英语专业功底和专业技能的复合型英语人才。商务英语一开始就以培养复合型人才为目标,为国际商务领域的活动提供专业人才。

一、商务英语理论与商务英语学科定位我国高校开办商务英语课程已有二十余年,目前开设商务英语课程的高校有400多所,商务英语学科体系已经基本形成。但是关于商务英语学科定位的问题学界存在不同的观点,学术界讨论甚是热烈。有的学者认为,凡是在对外贸易中应用的英语都叫做商务英语,因此商务英语又叫做对外经贸英语,这是传统意义上的对商务英语学科定位的理解;有一部分学者认为商务英语实际上是专门用途英语的一个分支,商务英语是在特定商务环境下应用的英语,满足了专门用途英语的特定目的性和专业性;还有一派学者认为商务英语是经济学、语言学和管理学交叉运用的一门学科,是在语言学理论的指导下研究英语如何在国际商务应用的问题,实质上是语言学的一个分支;在前者的基础上,有的学者进一步提出商务英语是一门跨多门学科的“交叉性综合体”,涉及到文化、经济、法律、心理学等多领域,该种观点实质上也是认为商务英语是专门用途英语的一个分支;还有一些学者认为商务英语可以列在一级学科经济学之下,也可以列在一级学科语言学之下,商务英语是混属于两种学科的混合体。通过不同学者对商务英语学科定位的理解,可以看出商务英语的研究范围和方法是随着社会的不断发展而与时俱进的,笔者认为最后两种观点说服力最高。将商务英语学科定位在语言学门下,或混属于语言学和经济类学科之下,是相对确切的定位。但是,无论是以语言学理论为基础还是以经济学有关理论为基础都不能完整的体现商务英语综合性的特性。笔者认为可以尝试将商务英语定义为一门新兴学科,是语言学和经济学的有机结合体,语言学理论和经济学类理论都作为该学科的理论基础,商务英语提供的是商务知识的语言学习过程,语言与商务知识紧密结合,这样就赋予了该学科更广泛的内涵。

二、商务英语培养目标与商务英语学科定位商务英语的培养目标是培育具有商务知识应用能力的复合型英语人才,目前效果明显的教学模式是商务英语教学与英语教学中的商务课程相结合的模式。培养复合型人才必须将不同学科知识相结合,英语教学帮助学生更好掌握一门语言工具,片面强调英语或商务都难以达到培养复合型人才的目标,所以“business English和business in English”的教学方式更贴近商务英语的教学目标。从商务英语培养目标和相应的教学模式上来看,将商务英语定义为语言学与经济类学科的有机结合学科更为合理。把商务英语作为一门新兴的学科进行定位,有利于更好的为我国国际商务领域的发展提供复合型人才。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- baoaiwan.cn 版权所有 赣ICP备2024042794号-3

违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务