Ｑ：ｉ Ｓｃｌａｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ｈｅｒａｌｄ ，学术论坛 流行语的文化研究 张筠 （青海师范大学人文学院 青海西宁８ １ ００００） 摘要：流行语作为社会语言中较为独特的词语现象，越来越频繁地活跃于社会语言的舞台，并以其语言和社会文化的双重身份，展现着 它特有的语言风格。本文试对流行语这一语言现象进行简单分析。 关键词：流行语 手机流行语 网络流行语 社会文化 中图分类号：Ｇ１ ２ ４ 文献标识码：Ａ 文章编号：１ ６７４－０９８Ｘ（２００９）１２（ｂ）－Ｏ１９ ２－－０１ １流行语产生的社会文化背景 经济发展直接影响人们的生活方式和 生活态度。二十世纪七、八十年代，人们摆 声传达特定的语义或情绪。 ２．２网络流行语 本文涉及的网络流行语是狭义的，专 语言兼容化。首先，具有流行色彩的方 言词将跨越地域界限相互渗透，与普通话 相互交融，使社会用语的范围更加广泛。其 脱政治活动踏上经济之路，表现出对物质 指在聊天平台上使用的词语和符号。按其 次，随着科技的发展，某些领域的专业术语 的渴望和追求，“大款”、“发”等流行语是这 构成可以分为五种形式：外来词语及其翻 将成为大众接受并广泛使用的通用词汇。 个时期生活状况的真实写照；二十世纪末、 译引进的。主要是来自英语，或对其变化后 再次，随着网络的普及，流行语会由更多具 二十一世纪初，人们的生活水平显著提高， 的使用，偶有谐音的性质。如：“ｈｉｇｈ”直接 有想象力、模仿力和创造力的青年人创造， 对于物质的渴求逐渐变弱，转而追求实现 表示兴奋，高兴，“粉丝”是“ｆａｎｓ”音译，指对 并将这种活跃于虚拟空间的具有超强生命 精神满足，“消费”、“长假”等流行语顿时成 某些人或事的拥护者或宗拜者。谐音引起 力的语言带入现实世界，融入普通全民词 为家喻户晓的口头禅；随着全球经济一体 的。“酱紫”谐音“这样子”，“５５５５……”谐音 汇系统。另外，随着外语不断普及，流行语 化，国家进步与世界发展紧密联系，中国在 “呜呜…・・・”表示哭泣。缩写现象渗入的。 将多种多样的意译词、音译词、音译意译结 世界舞台上扮演着举足轻重的角色。伴随 “ＢＦ”是“ｂｏｙｆＮｅｎｄ”缩写，“ＰＬＭＭ”是“漂亮 合词、字母词、数字字母词等融入其中，不 一系列重大事件，“ＷＴＯ”、“文化遗产”等流 妹妹”的拼音字母缩写。自由创造的。“唐 断充实语言交流空间。＿５ 行语传遍大江南北，成为人们茶余饭后不 僧”借自《大话西游》中的角色，指罗罗嗦嗦 存在时间短暂化。流行语的生命力以 得不涉及的话题。 废话连篇的人；“我倒”可以理解为昏倒，表 其“新鲜感”为前提，虽然在产生之时具有 示受刺激或不屑。自由符号的组合。类似于 鲜明性，但也只在一定时期内流行，被频繁 ２流行语的表现形式 手机流行语中的非语言符号。 使用后必然平淡无味，甚至退化为陈词滥 依据不同的标准，流行语的表现形式 调。另外，社会不断发展，与之前相对应的 可划分不同种类。按所借助载体不同分为 ３流行语的特点 流行语必会随之变化，只有那些具有进入 语音流行语、词汇流行语；按流行区域分为 流行语是词汇现象中极其活跃的语词 词汇系统特质的语言，才会被固定下来。 北京方言流行语、沪方言流行语等；按反映 现象，凸显着丰富的消遣性和世俗性，同时 归根结蒂，由于流行语涉及当代社会 主题分为文化流行语、娱乐流行语等；按传 又不失专业性和流行性。对其特点总结如 的重大事件、现象与时弊，关系人们ｌａ常生 播手段或方式划分为：手机流行语、网络流 下： 活的各个层面，其语言研究和社会文化研 行语等。…以下就手机流行语和网络流行语 流行性。流行语是一个动态现象，从产 究价值将被广泛关注，同时，为人们追踪时 为例简要论述。 生到消失，从接纳到淡化是一个必然过程， 代步伐，了解最新文化和语言动态提供了 ２．１手机流行语 只是有的由于某种原因流行时间长，有的 鲜活可靠的第一手语言资料。 以手机为传播载体，将广大民众在一 维持时间短，它们所经历的过程和结果都 定时期、范围内接受到的有关当下经济文 一样。每一个词在其适应的领域或阶段，都 参考文献 化，环境和人们心理活动的内容，以简短的 伴其新兴性繁荣一段时间，随后被新词代 ［１］丁加勇．论流行语语义的不确定性及其 语言形式传播的流行语。主要表现形式有： 谢。时代性。时代造就了流行语，流行语为 原因［Ｊ】．海南大学学报．２００４．（２）：２５～ 流行词汇、流行短语、流行“段子”、流行非 所处时代增添了活力，丰富了人们的话语 ３Ｏ． 语言形式。 交流。通过流行语的变化趋向可以窥见时 ［２］周一民．北京现代流行语［Ｍ】．北京：北 流行词汇：是与手机相关的通信词汇。 代的变迁：世纪之交，随着社会各方面的发 京燕山出版社．１９９２．８９～１２０． 如：“欠费”、“空号”等，往往与一些“段子” 展进步，流行语也站在时代前列表现出丰 ［３］孙曼均．北京的流行词语与现代北京城 相映成趣：“情已欠费，爱已停机，缘分不在 富的多样化，出现“特区”、“小康”等与经济 市文化［Ｊ】．语言文字应用．１ ９９ ８（３）： 服务区。”［２ 流行短语：主要由数字字母的自 有关的流行语。二十世纪末，人们的生活水 １０２～１ｌ０． 由组合表达特定语义，具有约定俗成性。 平不断提高，精神文化生活随之拓展，流行 ［４］短信王子．开心短信２００３版［Ｍ］．北京：经 如：“５４６０”（我思念你），Ｉ ｆｏｌｌｏｗ ｙｏｕ（我服 语中可见一斑，如“与时俱进”、“网络”等 】。 济１３报出版社．２００３．２８～３３． 了你）。流行段子：在手机上传播的具有固 非通用性。流行语的使用场合、社会群体和 ［５］短信王子．开心短信２００３版［Ｍ］．北京：经 定格式的语言片段。有三种表现形式：套用 语体常有所与区别。流行语因为职业、 济日报出版社．２００３．２８～３３． 诗句、歌词，就是所谓的“旧貌换新颜”：“你 性别、年龄、民族、文化程度、家庭背景、交 快回来，我一人饭做不来，你快回来，饭桌 际场合的不同而不同。如：“郁闷”。在学生 因你而精彩”。（改编自孙楠的流行歌曲《你 中使用率很高，反映同学们在现实生活中 快回来》）或以一则小故事、小笑话调侃抒 的学习和生活压力，既表达了烦闷的心情， 情：“一个三岁小男孩拉着一个三岁小女孩 也增添几分调侃讽刺的味道。而作为长辈， 的手说：我爱你。小女孩说：你能为我的未 也许不明白“郁闷”在孩子中的含义，甚至 来负责吗？小男孩说：当然能！我们都不是 对其会有很大的选择性。 一两岁的人了！”［３１在繁忙紧张的工作之余 增添一份喜悦。非语言符号，用语言以外的 ４对流行语发展趋势的浅析 诸如标点或数学符号等组合成一些图案， 流行语以独特方式存活于大众生活， 表达特定的情绪。如：“：一）”表示高兴；“：一 在未来的发展过程中将体现出自己独有的 ））”表示非常高兴。另外，还可以用图片或铃 发展规律和趋势。 １ ９２ 科技创新导报Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ｈｅｒａｌｄ
