法律分析：根据现行法律规定，保险公司不得随意对交通保险合同进行修改。具体而言，保险合同应当采取书面形式，并在双方协商的基础上签订，保险公司只能在与投保人协商一致的情况下对合同进行修改。
法律依据：
1. 《中华人民共和国合同法》第二十二条：“当事人订立合同，应当遵循自愿、平等、公平、诚实信用原则。”
2. 《中华人民共和国保险法》第十条：“保险合同应当采取书面形式。未尽事宜，适用保险法、保险合同一般条款、保险单、保险标的等有关法律、法规、规章和保险惯例。”
3. 《中华人民共和国保险法实施条例》第二十七条：“保险公司应当按照合同的约定履行合同义务，不得违反当事人的意思自治原则，随意变更合同条款。”
总之，保险公司必须遵守约定内容，不能随意对交通保险合同进行修改，否则会承担法律责任。
