法律分析：根据《合同法》规定，当事人有权自行解除合同。对于交通保险合同，即使合同中有规定需要律师代理，也并非必须要律师代理才能解除。如果当事人之间达成一致意见，可以通过书面协议自行解除合同。
法律依据：
1. 《中华人民共和国合同法》第三十二条：“当事人一致协议，可以解除合同。”
2. 《中华人民共和国道路交通安全法》第八十七条：“取得机动车交通事故责任强制保险后，保险合同生效。”
3. 《中华人民共和国律师法》第四十：“当事人可以委托律师代理诉讼，也可以自行诉讼。”
因此，当事人之间可以自行协商解除交通保险合同，无需律师代理。但如果当事人无法达成一致，或者需要诉讼解除合同，可以委托律师代理诉讼。
