法律分析：一般情况下自愿转账给女朋友的钱是不能要回的，因为自愿给钱属于赠与行为，但女朋友已经收了钱的情况下，就算是将来分手了，因为当初给钱的行为属于无偿赠与行为，所以没有权利要求女朋友把钱给退回来，除非有证据证明是把钱借给对方的。
法律依据：《中华人民共和国民法典》
第六百五十 赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，不适用前款规定。
第六百六十一条 赠与可以附义务。赠与附义务的，受赠人应当按照约定履行义务。
第六百六十三条 受赠人有下列情形之一的，赠与人可以撤销赠与：（一）严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益；（二）对赠与人有扶养义务而不履行；（三）不履行赠与合同约定的义务。赠与人的撤销权，自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。
