16年翻译硕士考研详解与指导西方文化史零散知识点串讲231.SATs：学术能力测试。Scholasticaptitudetests232.1957年发射第一课人造地球卫星。233.肯尼迪提出以发展科技为目标的新边疆计划。234.NBC：全国广播公司。Nationalbroadcastingcompany235.FIFA：国际足联。InternationalFederationofAssociationFootball236.玛雅文明、托尔特克文明、阿兹特克文明（最高水平)。237.美洲的名字以“亚美利哥-韦斯普奇”而命名。238.合股公司：jointstockcompany有限责任公司：companyoflimitedliability领主殖民地：proprietarycolony特许殖民地：chartercolony239.1607年伦敦公司运送的第一批移民到弗吉尼亚建立的第一个定居点是詹姆斯敦，在北美建立的第一个殖民地是弗吉尼亚，被称为“母亲州”。240.1620年分离派到达马萨诸塞州，定居点是普利茅斯，这是英国清教徒在新英格兰建立的第一个定居点。241.分离派：清教徒的一个支派，反对国教，主张政教分离。242.霍桑：《红字》，开创了美国小说中最持久的象征小说的传统。243.胡克：美国民主之父。244.弗朗西斯：美国诗人，《星条旗》，美国国歌的国词，巴尔的摩是美国国歌的诞生地。245.缓冲殖民地：buffercolony文化冲击：cultureshock宗教信仰自由：freedomofconscience经济作物：cashcrops246.曾格：事件是美国历史上迈上新闻自由的第一步。新闻自由：freedomofthepress247.波士顿茶党案：自由之子社所为。248.犯过失杀人罪：guiltyofmanslaughter249.第一届会议：1774年除了佐治亚州未参加外，其它12个殖民地都参加了。250.第二届会议：会议决定正式对英作战，华盛顿任总司令，7月4日通过了《宣言》。251.《同盟宪章》：反映了美国人民有限的原则。252.弗吉尼亚：13个殖民地中最大也是最接近的一个殖民地。253.《巴黎和约》：1782年英美在巴黎签订，英国正式承认13个州。254.空白备用搜查证：Writofassistance主动恶意：activemalice255.复本位制：bi-metallicstandard256.1787年，制宪会议，罗德岛未参加，费城，本来是修订《同盟宪章》的。9月17日是美国的日。257.citibank：花旗银行，前身是美国第一银行。美国西点军校：theUSmilitaryacademyatwestpoint258.美国1803年从法国手中买下路易斯安那。259.弗吉尼亚王朝：1801-1825年。杰文逊、麦迪逊、门罗。都是民主党人。260.门罗主义：美洲是美洲人的美洲。261.杰克逊：分肥制(spoilssystem).262.安德鲁国王：指杰克逊总统。集大权于手中，任用亲信。他拥有“厨房内阁”密友和智嚢团。263.梅尔维尔：《白鲸》。2.马克吐温：第一部成名作：《汤姆索亚历险记》。他的名垂青史之作是《哈克贝利费恩历险记》。265.外向经济：export-orientedeconomy266.《根》：美国著名小说，作者是哈利。描写南部黑奴。267.巴尔的摩太阳报：theBaltimoresun2015年7月1268.戴维斯：美国南部睢位总统。269.《黑奴宣言》：1865年通过的第13条修正案，正式批准废除奴隶制。270.《飘》或《绝代佳人》：以南北战争为背景的爱情小说，作者是玛格雷特米切尔。271.格兰特：无条件投降的发明人。272.布思：刺杀林肯的凶手。273.《葛底斯堡演说》：林肯提出民有、民治和民享的三民观点。274.美国第14和15项修正案规定凡在美国出生或已归化并遵守美国法律的人都是美国公民都享有平等权利。这就正式宣布了黑人和白人的平等地位。275.三K党：奉行种族主义的组织，成员为白人至上主义者，反对给白人以平等的权利。276.westerns:西部影片、小说或广播故事。277.美国历史上三大支柱性产业：钢铁、建筑和汽车。278.盐湖城：在犹他州，是美国最大的内陆湖，因盛产盐而出名。279.《嘉莉妹妹》：德菜赛的作品，描写她从农村到芝加哥寻梦的遭遇。280.美孚石油公司：美国第_个托拉斯垄断企业，由洛克菲勒创建。281.卡内基：美国钢铁企业家，慈善家。282.ATT:美国电话电报公司theAmericantelephoneandtelegraphcompany283.NYC:纽约铁路公司thenycentralsystem284.约翰摩根：美国金融家，20世纪初成为美国金融和经济圈的霸主。285.德菜赛：《嘉莉妹妹》《珍妮姑娘》《美国的悲剧》（代表作）286.诺里斯：美国小说家，其作品促进了美国自然主义的形成，《章鱼》287.罗斯福：最大成就是执行了资源保护，外交上奉行大棒bigstickpolicy说话和气，手持大棒。288.普利策：美国著名的报纸编辑和发行人，报业界巨头，设立普利策奖金。2.威尔逊:1918年提出保障世界公正和持久和平的14点方案，倡议建立国际联盟theleagueofnations企图使美国成为世界新秩序的领导。主张“新自由”。290.美联储：FRB，federalreservebank翻译硕士院校通览
全国的MTI招生校，按照其命题类型和就业特点，大致可以分为如下几类：【语言类】MTI招生校有10所。有2所211、3所公布导师、5所有参考书、3所未公布实际录取数。培养方案，以上外为例，开设的主要课程有：基础口译、专业笔译、法律及经贸翻译(基础能力课程)翻译概论、中西翻译简史(理论研究课程)法律基础、国文化通论、西方文化概要、国际经济学(职业技能课程)【政经类】有17所。有3所211、1所公布导师、5所有参考书。这2类里面都没有985院校。培养方案，以对外经贸大学为例，开设的主要课程有：2015年7月2交替传译(基础能力课程)翻译理论、中外翻译史(理论研究课程)商务英语写作、CAT、本地化、经贸翻译、科技翻译、中国文化、汉语经典英译(职业技能课程)【细分类】(看校名你懂的)#翻译硕士#招生校有51所，其中24所211，7所985，4所自主划线，9所公布导师，11所未公布实际录取数，2所不要同等学力2所需加试，16所有参考书，培养方案，以上海海事为例，主要课程有：口译、笔译(基础能力课程)文体与翻译、语言文化、中西译论比较、翻译简史(理论研究课程)国际商贸实务与翻译、国际商务导论、航运英语(职业技能课程)【师范类】#翻译硕士#招生校共有34所。有1所自主划线、2所985、8所211、1所不要同等学力、6所公布了导师信息、13所有参考书、4所复试有听力/口试，8所未公布实际录取数，培养方案，以华东师大为例，主要课程有视译、英汉交传、汉英交传、带稿同传，英汉同传、汉英同传，(基础能力课程)翻译理论(理论研究课程)中国文化、计算机辅助翻译，(职业技能课程)当然，最后，还有一类是【综合类】MTI招生校，此类院校目前有90所，名气大的校多、理工类的校多——自然211和985也就多。有19所未公布最终录取人数，有34所指定了参考书目，26所自主划线，17所提前公布导师信息。择校的时候呢，首先①先挑一两个自己希望去的城市，之后②将来打算干翻译的优先选语言政经细分三类。打算教课编书写稿的选师范，扯证的或纠结的选综合，在之后如果你③一定要去国企的看下211,985、口语有自信的选口译方向。最后，再④结合自己的时间、底子和努力能考上哪儿。从而实现理性择校，快乐备考。2015年7月3资料来源：www.yumingedu.com2015年7月4
