筛子测试单REV1

SCHENCK PROCESS

CHECKING LIST FOR SCHENCK VIBRATING SCREENS 申克振动筛安装调试检测表

FOR INSTALLATION AND COMMISSIONING REV1 Customer 客户 Site Location 厂址 Job Reference 工作参考号 Screen Model No. 筛子型号 Screen Serial No. 筛子系列号 Screen Equipment No. 筛子设备号 Exciter Model No. 激振器型号 Exciter Serial No. Drive Side 激振器序列号 驱动端 Exciter Serial No. Non-Drive Side 激振器序列号 非驱动端 电机型号、序列号 Motor Type and serial number Contract Number 合同号 Schenck Engineer 申克工程师 Date 日期

Page 1 of 8

SCHENCK PROCESS

1. General Visual Inspection.总体视觉检测

1.1 Transport Damage 运输损坏 …………..……………..

1.2 Installation Damage 安装损坏 …………..……………..

1.3 Storage Damage 存储损坏 …………..……………..

1.4 Paint Condition 油漆状况 …………..……………..

1.5 Springs - Part number/ Size 部件数量/尺寸 …………..……………..

弹簧

LHD Qty ………….. RHD Qty …………..

左手出料端 数量 右手出料端 数量

LHF Qty ………….. RHF Qty …………..

左手进料端 数量 右手进料端 数量 1.6 Spring Heights 弹簧高度

(measure and record spring length at centre of spring pack, length must be equal within 4 mm side to side; spring vertical within 5 mm)

(测量和记录弹簧组中心的长度,长度误差一面相对一面必须控制在4毫米之内,弹簧垂直方向在5毫米之内) LHD …………..mm RHD …………..mm 左手出料端 右手出料端

LHF …………..mm RHF …………..mm

左手进料端 右手进料端

1.7 Spring Base Plates Secured …………….……………… 弹簧底板的牢固状况

1.8 Inclination of Deck: transverse …………….…… In line ………………………

筛板的倾斜 横向 纵向

1.9 All Bolts installed with self locking nuts …………………………… 带有自锁螺母的安装螺栓

1.10 Clearances on Structure, general ……………..…………….. 结构间隙,一般

1.11 Feed Chute Clearance Side L/H …………………. R/H ………………………. 进料流槽间隙 侧面 左手 右手 Back L/H …………………. R/H ………………………. 后面 左手 右手 Deck L/H …………………. R/H ………………………. 筛板 左手 右手 1.12 Underneath Angle Stiffeners / Drip Angle

下面角钢/ L/H …………………. R/H ………………………. 左手 右手

1.13 Clearance between discharge chute and screen as follows:

Page 2 of 8

SCHENCK PROCESS

卸料溜槽和筛子之间间隙如下所示 L/H Top …………………. R/H Top …………………. 左手顶部 右手顶部 L/H Bottom………………… R/H Bottom……………… 左手底部 右手底部 2. Exciter and Drive Installation Inspection 激振器和驱动的安装检测

2.1 Exciter Located Correctly ………….…………… 激振器定位正确性

2.2 Exciter Bolts with nut & washer outside beam ………….…………… 梁外部激振器的螺栓、螺母和垫

2.3 Exciter Bolts Tensioned Correctly ………….…………… 激振器螺栓紧固的正确性 2.4 Drive Shaft Couplings ………….…………… Secured and Aligned

驱动轴联轴器的紧固和校正性

2.5 Intermediate Shaft Coupling Secured ………….……………. 中间轴联轴器的紧固性

2.6 Exciters aligned in phase ………….……………. 激振器同步的校准

2.7 V-Belts Tensioned and Aligned ………….……………. V型皮带张紧和校正情况

2.8 Lay Shaft Bearings and Seals Greased ………….…………….. 副轴轴承和油脂密封

2.9 Oil level in Exciters (measure using dipstick) ………….……………..mm 激振器的油位（用油尺测量） 2.10 Oil type in Exciters ………….…………….. 激振器油类型

2.11 Drive Shaft Spline Lubricated ………….…………….. 驱动花键轴润滑状况

2.12 Intermediate Shaft Spline Lubricated ………….…………….. 中间花键轴润滑状况 2.13 Guards Secured ………….…………….. 安全罩紧固性 3. Wear Parts Installation Inspection 耐磨部件安装检测

3.1 Feed Plates Secured …………. ……………. 进料板紧固性

3.2 Deck Panels Secured …………. ……………. 筛板紧固性

3.3 Discharge Plate Secured …………. ……………. 卸料板紧固性

3.4 Side Clamps Secured ………….. ……………. 侧面加紧条紧固性

3.5 Check Clearance with Feed Chute …………… ……………. Page 3 of 8

SCHENCK PROCESS

检测进料流槽间隙

3.6 Check Clearance with Discharge Chute …………… …………….. 检测出料溜槽间隙 4. Test Run without Material 空车运行检测

4.1 Screen Clearing Structure During Start up and Shut down. ……………. ………………. 启动和关闭时筛子和结构之间的间隙 4.2 Unusual Noise ……………. ………………. 异常噪声

4.3 Exciter Drive Speed (record) ……………. ………………. 激振器驱动速度（记录）

4.4 Stroke & Angle Reading (attach stroke cards to report) 读取的振幅和角度（报告上附上振幅卡片）

LHD …………..mm …………..deg RHD …………..mm …………..deg 左手出料端 度 右手出料端 度

LHC …………..mm …………..deg RHC …………..mm …………..deg 左手中心 度 右手中心 度

LHF …………..mm …………..deg RHF …………..mm …………..deg 左手进料端 度 右手进料端 度

4.5 Exciter Temperature LH.……………………oC RH. …………………… oC 激振器温度 左手 右手 4.6 Layshaft Bearing Temp. 副轴轴承温度 Belt side.…………… oC 皮带端

Exciter side………………… oC 激振器端

4.7 Motor Current Draw …………… ……………. Amps 电机电流

4.8 Shut Down Transient …………… ……………….. 瞬时关闭

4.9 Unusual Motion in screen …………….. ……………….. 筛子的异常运动

4.10 Structure vibration …………….. ……………….. 结构振动

Comments 注解 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Page 4 of 8

SCHENCK PROCESS

4.11 Attach stroke cards for test run without material here 检测空载运行的振幅卡片

Exciter Setting激振器装配 = with plug weight有配重块 =without plug weight 无配重块

Exciter Speed: ................................... RPM 激振器速度 Exciter Model Number: 激振器型号 ............. Screen Model Number: 筛子型号 .............. Left Hand Side Discharge End 左手卸料端

Right Hand Side Discharge End 右手卸料端

Left Hand Side Centre 左手中心

Right Hand Side Centre 右手中心

Left Hand Side Feed End 左手进料端

Right Hand Side Feed End 右手进料端

Page 5 of 8

SCHENCK PROCESS

5.0 Test Run With Material 带料运行测试

5.1 Leakage of Material …………… …………… 材料的泄漏

5.2 Motor Current Draw …………… ……………. 电机电流

5.3 Stroke & Angle Reading (attach stroke cards to report) 读取的振幅和角度（报告上附上振幅卡片）

LHD …………..mm …………..deg RHD …………..mm …………..deg 左手卸料端 度 右手卸料端 度

LHC …………..mm …………..deg RHC …………..mm …………..deg 左手中心端 度 右手中心端 度

LHF …………..mm …………..deg RHF …………..mm …………..deg 左手进料端 度 右手进料端 度

5.4 Unusual Noise …………… ……………. 异常噪音

5.5 Exciter Drive Speed …………… ……………. 激振器驱动速度

5.6 Is Feed Spread Across Full Width of Deck …………… ……………. 进料是否分布在筛板整个宽度上 5.7 Bed Depth at Discharge …………… ……………. 出料端煤层厚度

5.8 Material Build up …………… …………….. 物料堆积、堵塞

5.9 Shut Down Transient …………… …………….. 瞬时关闭

5.10 Unusual Motion …………….. 异常噪音

5.11 Spring Heights (measure and record spring length at centre of spring pack) 弹簧高度（测量和记录弹簧组中间长度） LHD …………..mm RHD …………..mm 左手出料端 右手出料端

LHF …………..mm RHF …………..mm 左手进料端 右手进料端

Comments 注解

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Page 6 of 8

SCHENCK PROCESS

5.12 Attach stroke cards for test run with material here 附上带载运行的振幅卡片

Exciter Setting机振器装配 = with plug weight 带配重块 =without plug weight 不带配重块

Exciter Speed:激振器速度 ................... RPM Exciter Model Number:激振器型号 ............... Screen Model Number:筛子型号 ..................... Left Hand Side Discharge End 左手卸料端

Right Hand Side Discharge End 右手卸料端

Left Hand Side Centre 左手中间

Right Hand Side Centre 右手中间

Left Hand Side Feed End 左手进料端

Right Hand Side Feed End 右手进料端

Page 7 of 8

6. Action Items 采取的措施 Action Required需要采取的措施 SCHENCK PROCESS

By负责人

PRINT NAME:打印的姓名

_________________________ ___________________________

SCHENCK REPRESENTATIVE CUSTOMER REPRESENTATIVE 申克代表 客户代表

SIGNED签字 ……………………………………. ……………………………………… Page 8 of 8