法律分析：被保险人是否需要雇佣律师处理交通事故，应根据具体情况进行判断。如果交通事故中只有轻微的损伤和财产损失，被保险人可以自行处理。但是，如果事故造成了重大的人身伤害或者涉及复杂的法律问题，被保险人可能需要雇佣律师处理。律师可以帮助被保险人了解自己的权益，协助处理保险公司理赔，以及在必要时提起诉讼，维护被保险人的利益。
法律依据：
1.《保险法》第二十六条，规定被保险人有权委托律师处理涉及保险事故的诉讼或仲裁；
2.《民事诉讼法》第六十一条，规定当事人可以委托律师代理诉讼或者仲裁；
3.《刑事诉讼法》第六十九条，规定被害人可以作为诉讼代理人，也可以委托律师作为诉讼代理人。
综上所述，被保险人在交通事故中是否需要雇佣律师处理，应根据具体情况进行判断，并根据相关法律规定进行合理的委托。
