法律分析：根据我国《工伤保险条例》的规定，受伤职工或其家属可以申请工伤保险待遇，但确实需要通过一定的法律程序来进行确认和处理。首先需要进行工伤认定，经过相关部门的鉴定和复核后确定是否为工伤，然后根据《工伤保险条例》的规定进行赔偿。如果职工或其家属对认定或赔偿存在异议，可以进行申诉或提起诉讼等法律程序来维护自己的权益。
法律依据：
1.《中华人民共和国工伤保险条例》第九条：受伤职工或者其家属对工伤认定结果有异议的，可以提出复查或者申请鉴定，也可以向人民提起诉讼；
2.《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条：用人单位违反规定，使劳动者发生伤亡事故的，应当依法承担赔偿责任。
