您好,欢迎来到保捱科技网。
搜索
您的当前位置:首页(完整版)户口本英文翻译模板

(完整版)户口本英文翻译模板

来源:保捱科技网


Important Notice:

1. The inhabitant registration book is a legal document to prove the citizen’s status and relationship with the family members. It is also a main proof for inhabitant registration authority to inquire and check. Householder and family members should submit the book at any time required by a registrar for checking.

2. Householder should keep safe the book. It is an offense for altering, transferring or lending this book to others.

3. Except the inhabitant registration office, neither anyone nor any institution can endorse on the book.

4. Any changes on number of the family and item should be reported to the registration office.

5. The inhabitant registration book should be surrendered to the registration office if the whole family moves into other jurisdiction area.

Non-agricultural Household Family Type Householder’s Name Family Number Address Stamp for Inhabitant Seal: Special Stamp for Inhabitant Seal: Special Registration Registration Public Security Bureau Handling (sealed)

Public Security Bureau Seal of Register Issue Date: Person:

Modifications in Registration Items and Records

Modification Modifying date Stamp of the officer in charge

Registration Card of Permanent Resident

Name Former Name Place of Birth Native Place Householder Relationship Householder Sex Ethnicity Date of Birth Religion Height Marital Status cm Military Service or to Householder Han Blood Group Other Dwelling Place in the City/County Citizen ID Number Educational Degree Service Place Occupation When and from where moved into this city(county) When and from where moved to this address Handling Person: (sealed) Issue Date:

Modifications in Registration Items and Records

Modification Modifying date Stamp of the officer in charge

Registration Card of Permanent Resident

Name Former Name Place of Birth Native Place Householder Relationship Householder Sex Ethnicity Date of Birth Religion Height Marital Status cm Military Service or to Han Blood Group Other Dwelling Place in the City/County Citizen ID Number Educational Degree Service Place Occupation When and from where moved into this city(county) When and from where moved to this address Handling Person: (sealed) Issue Date:

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- baoaiwan.cn 版权所有 赣ICP备2024042794号-3

违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务