第１１卷Ｖｏ１．１ｌ 第６期 Ｎｏ．６ 读与写杂志 Ｒｅａｄ ａｎｄ、Ⅳｒｉｔｅ Ｐｅｒｉｏｄｉｃａｌ ２０１４年６月 Ｊｕｎｅ ２０１４ 李商隐诗歌对宋诗的影响 ——以王安石、黄庭坚为例 孙玲玲 江苏涟水２２３４００） （江苏省涟水县第一中学摘要：晚唐的杰出诗人李商隐，因其诗歌独特的风格特征和高度的艺术成就，对后世的文学有着深远的影响．也得到了两宋诗歌的广 泛接受学习。从西昆体初具宋诗风貌，到中期的王安石、黄庭坚等这些代表了宋诗的发展与追求的大家．以及以黄庭坚为代表的江西 诗派的典型风格，无不潜存着李商隐诗歌艺术追求的影响。 关键词：李商隐诗歌王安石 黄庭坚影响 中图分类号：１２０６ 文献标识码：Ｃ 文章编号：１６７２—１５７８（２０１４）６—０１ １ １一Ｏ１ 且往往精切巧妙，显出一种奇趣。他借经籍史迹、传说神话来表 现生活，这些典故使他的诗意蕴更加深沉。黄庭坚高倡以才学人 诗，他认为“诗词高胜，要从学问中来”，主张在用典方面“点铁成 金”、“夺胎换骨”、“无一字无来历”。他的用典搜罗范围广泛．构 思也相当别致。如《寄黄几复》这首诗中“我居北海君南海，寄雁 在中国文学史的大家行列中，李商隐无疑是比较特殊的一 位，这不仅是指凡杰出作家都具有的独特艺术内容、形式、风貌 与个性，而且是指蕴藏在这些形式背后更加深刻的内涵。李商 隐以其独特的艺术风格，对后世的文学产生了深远的影响。 １ 李商隐的诗歌对王安石诗风的影响 王安石于唐代诗人中最尊崇杜甫，并且他坚信“唐人知学 老杜而得其藩篱者，惟义山一人而已”，因而他的这一评论实际 上也是对李商隐诗的推崇。值得注意的是，王安石的早期作品 往往“以意气自许，故诗语惟其所向，不复更为涵蓄。”有时不免 传书谢不能。”前一句用《左传》中语，但是却与原句截然不同，真 切地传达出诗人与黄几复之间的深厚情谊：后一句则是常见的 事典，诗人在其后加之以“谢不能”使诗意陡转。对比两人的用 典，他们在演绎原典，集合提炼，熔成新境的手法上，如出一辙。 黄庭坚诗中用典极多，但并非简单地对典故加以堆砌，而是 在意义上也加以熔炼，产生了特殊的艺术效果。仔细辨析，其用 浅露，到晚年转学唐诗，“博观而取约……始尽深婉不迫之趣。” 前期与后期风格的明显改变，想必与其推崇杜甫、激赏义山学 杜的诗作是分不开的。就整体而言，王安石的诗以意胜，重议 论，风格峻直明快，与李商隐的诗以情胜，重含蓄，风格朦胧缥 缈很不相同，很难将他们的诗歌创作放在一起比较，考察他们 之间的传承关系。“王安石既推崇杜甫，又激赏义山学杜的诗 作，但他自己的诗中承商隐学杜一脉的作品却不多见。王安石 典在接受李商隐风格的同时．也形成了属于自己的独特风格。钱 钟书在《宋诗选注》“黄庭坚总评”中对两人的用典作了比较具体 的分析：“李商隐的最起影响的诗和西昆体主要都写华丽的事物 和绮艳的情景，所采用的字眼和词藻也偏在这一方面。黄庭坚歌 咏的内容，比起这种的诗来，要繁复得多，词句的性质也就复杂 得多，来源也就广博冷僻得多。在李商隐，尤其在西昆体的诗里， 意思往往似有若无，欲吐又吞，不可捉摸，他们用的典故辞藻也 常常只是为了制造些气氛，牵引些情调．所以会给人一种‘华而 不实’、‘文浮于意’的印象。黄庭坚有着着实实的意思，也喜欢说 教发议论；不管意思如何平凡，议论怎样迂腐，只要读者了解他 用的那些古典成语．就会确切知道他的心思。”从钱钟书的这段 精彩的分析中，我们不难看出两人用典的异同。这也是黄庭坚的 诗歌受李商隐诗影响，却又不完全限于模仿的成功之处。 ３ 结语 真正受到李商隐影响的是他的咏史七绝。顾嗣立《寒厅诗话》 云：‘深得玉骼生笔意”’。王安石的七绝措辞委婉．以有限之言 寄托无限之情思，这正符合李商隐七绝诗的特色，清代叶燮《原 诗》中称：“李商隐七绝寄托深而措辞婉。实可百代无其匹也。” 下面对比一下李商隐的七绝《贾生》与王安石的同题七绝《贾 生》： 李商隐《贾生》：宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜 半虚前席，不问苍天问鬼神。 王安石《贾生》：一时谋议略施行，谁道君王薄贾生？爵位自 高言尽废。古来何啻万公卿！ 两首绝句都是借贾谊召对宣室之事，寄托自身感慨的典型。 李商隐此诗透过宣室夜召，君王前席垂问的表象。深刻地揭示 了在这一表象掩盖下仁人志士被视同巫祝，怀才不遇的实质， 通过这篇文章的论述．我们大致可以看出李商隐的诗歌对 宋诗的影响。北宋中期的王安石坚信“唐人知学老杜而得其藩篱 者，惟义山一人而已”，对李商隐的诗歌极为推崇，尤其是李商隐 的七绝中，以议论入诗，对历史人事发表新见卓识，以借端寄慨 的翻案之作。更是对王安石的七绝创作有着深刻的影响。 此后，黄庭坚在对李商隐诗歌的接受过程之中。也形成了新 的认识。在用典方面，黄庭坚诗中用典极多。与李商隐诗歌相比， 两人在演绎原典，集合提炼，熔成新境的手法上，如出一辙。黄庭 坚在接受李商隐风格的基础上。也形成了属于自己的独特风格， 他并非简单地对典故加以堆砌，而是在意义上也加以熔炼，产生 了特殊的艺术效果。 参考文献： 讽刺君主弃贤才而信鬼神的腐朽面目。而王安石却反李商隐之 意，认为汉文帝并未薄待贾生，因为他提出的一系列的政治主 张都先后得以实行，比起那些“爵位自高言尽废”的千万公卿。 贾生实际上已经得到了重用。李商隐认为贾谊似遇而实不遇． 而王安石认为贾谊似不遇而实遇，两人虽然持不同的观点，但 他们都不是为翻案而翻案，故意标新求异，而是都有所寄慨。而 从上例可以看出，李商隐以议论人诗的这一特点。深深影响着 王安石的诗歌创作。 ２ 李商隐诗歌对黄庭坚的影响 在王安石之后。北宋后期的黄庭坚与及其江西诗派也同样 深受李商隐的影响。 “黄庭坚的诗歌创作呈现出构思奇巧、意 象新奇、音节拗峭、炼字对偶奇特不凡等特征．形成生新瘦硬的 风格。”这似乎也与李商隐深情棉邈、典押绮丽的风格迥然不 同。这里仅从用典上的传承来讨论一下黄诗受李商隐诗歌的影 响。 【１】刘学锴．古典文学研究中的李商隐现象Ｄ］．社会科学辑刊，１９９８ 年第１期． 【２】刘学锴．李商隐诗歌接受史［Ｍ】．安徽：安徽大学出版社，２００４． 【３】王蒙．对李商隐及其诗作的一些理解ｆＡ］．李商隐研究论集 （１９４９－－１９９７）［ｃ】．广西：广西师范大学出版社，１９９８． 【４】宋蔡正孙撰．诗林广记［Ｍ】．北京：中华书局，１９８２．９９－１２２． 李商隐是唐代诗人中用典最多的作家之一。在他大部分的 诗作中，这种用典都是成功的。他的用典不但非常丰富妥帖，而 —【５］宋石介著，陈植锷点校．徂徕石先生文集［Ｍ】．北京：中华书局， 】９８４．】８７—２０４ １１１—
