1、“海日生残夜,江春入旧年”描写时序交替中的景物,暗示着时光流逝,新必替旧,蕴含自然理趣。
2、残夜将尽,旭日从海中孕育而出;时令虽在旧年,春意已经闯入江南。“日”与“春”都是美好和光明的象征。
3、译:当残夜还未消退之时,一轮红日已从海上升起;当旧年尚未逝去,江上已呈露春意。
4、海日生于残夜,将驱尽黑暗;江春,那江上景物所表现的“春意”,闯入旧年,将赶走严冬。不仅写景逼真,叙事确切,而且表现出具有普遍意义的生活真理,给人以乐观、积极、向上的艺术鼓舞力量。
Copyright © 2019- baoaiwan.cn 版权所有 赣ICP备2024042794号-3
违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务