恰饭是赣语、湘语、湖北方言、西南官话中表述“吃饭”的意思。
恰饭是方言"吃饭"的普通话谐音词，赣语发音为“qià饭”，在湘语中一般为在"qiá饭"。在日常生活中，在非方言的情况下，恰饭与吃饭相比，语言更具活泼性，显得不那么严肃与刻板。
“女孩说有机会一起恰饭”活泼俏皮的语气，这说明：
1、女生如果愿意答应跟你一起吃饭，在之前肯定会坚决的答应你，虽然有时候女孩子是很害羞的，不会直接的告诉你，但是只要不是直接拒绝，都是有机会的。女生同意跟你吃饭，肯定是喜欢跟你在一起聊天的或者是为了给你面子，所以这个时候一定要珍惜两个人之间的感情。
2、其实很多女生同意你追求她的时候都会表现出非常主动，愿意跟你一起沟通一些事情，如果提到约会的事情女方会默许就说明对方是非常有诚意的。这个时候男人就要抓住机会，发展两个人之间的感情。
如果想追求女生，那么就需要真心实意的对待对方。对于女生同意吃饭有何暗示呢，其实一个女生如果同意跟你吃饭并不代表什么，这可能是一种礼貌。但是如果两个人经过一段时间的相处，对方愿意跟你单独约会，这个意义就不同了。因为约会和吃饭是两码事，心思也是不一样的。所以如果女生愿意跟你约会的话，就说明你们两个人之间相处还是很和谐的，有进一步发展的机会。但是如果对方只是把你当成好朋友，礼貌性的跟你在一起吃饭，这个时候就需要认清自己，懂得何去何从。
