游石首绣林山记翻译如下：长江从三峡向下奔流而来，所遇到的无非是岩石，水势常受束缚不舒展。到西陵以下，北岸多为沙泥，挡住江水的地方就会被冲垮，水才能表现它的剽悍的本性像这样的江岸共几百里，都不敢与江水相争，而到这里忽然与岩石相遇。水汹涌直下，冲击屈曲的岩石，岩石危崖耸立，用力抵挡浪头，而水和石像相持着战斗
石头就像不能稍微作出让步的样子。如果以石战水，石壁雄伟的伫立在那里，凶猛刚健，任水洗刷磨砺。（水）浩荡而来，而浪涛却折返而回，碰触到山崖水势就变得缓慢，就好像背着东西一样。
原文：水汹涌直下，注射拳石，石堮堮力抵其锋，而水与石始若相持而战。译文：水势汹涌而下，激射到石头上，山崖高峻，努力阻挡住它的锋芒，水和石就好像开始打相持仗。原文：以水战石，则汗汗田田滹滹干干，劈之为林，蚀之为窍，锐之为剑戟，转之为虎兕，石若不能无少让者。译文：以水来战石...
这句出自：明 袁中道的《游石首绣林山记》释义：大江从三峡流出，沿途所遇到的无非就是石头，水势常常因此而盘曲不能舒展。原文选段：大江自三峡来，所遇无非石者，势常结约不舒。至西陵以下，岸多沙泥，当之辄靡，水始得遂其剽悍之性。如此者凡数百里，皆不敢与之争，而至此忽与石遇。释义：大江...
《游石首绣林山记》的全文：大江自三峡来，所遇无非石者，势常结约不舒。至西陵以下，岸多沙泥，当之辄靡，水始得遂其剽悍之性。如此者凡数百里，皆不敢与之争，而至此忽与石遇。水汹涌直下，注射拳石，石堮堮力抵其锋，而水与石始若相持而战。以水战石，则汗汗田田滹滹干干，劈之为林，...
【原文】触而徐迈如负如背 【参考译文】碰触到山崖水势就变得缓慢，就好像背着东西一样。此文出自《游石首绣林山记》是明代袁中道写的一篇游记。本文写在石芦绣林山所见遂剽悍之性奔腾数百里的江水忽与眼前之石撞击的奇景。
古文：游石首绣林山记 明 袁中道 大江自三峡来，所遇无非石者，势常结约不舒。至西陵以下，岸多沙泥，当之辄靡，水始得透其剽悍之性。如此者凡数百里，皆不敢与之争，而至此忽与石遇。水汹涌直下，注射拳石，石腭腭力抵其锋，而水与石始若相持而战。以水战石，则汗汗田田滹滹干干，劈之为...
原文--- 游石首绣林山记 明 袁中道 大江自三峡来,所遇无非石者,势常结约不舒。 至西陵以下,岸多沙泥,当之辄靡,水始得透其剽悍之性。如此者凡数百里,皆不敢与之争,而至此忽与石遇。 水汹涌直下,注射拳石,石腭腭力抵其锋,而水与石始若相持而战。以水战石,则汗汗田田滹滹干干,劈之为林,蚀之为窍...
游石首绣林山记 明 袁中道 大江自三峡来,所遇无非石者,势常结约不舒.至西陵以下,岸多沙泥,当之辄靡,水始得透其剽悍之性.如此者凡数百里,皆不敢与之争,而至此忽与石遇.水汹涌直下,注射拳石,石腭腭力抵其锋,而水与石始若相持而战.以水战石,则汗汗田田滹滹干干,劈之为林,蚀之为窍,锐之为剑戟,转...
原文：洞庭为沅湘等九水之委，当其涸时，如匹练耳；及春夏间，九水发而后有湖。然九水发，巴江之水亦发，九水方奔腾皓淼，以趋浔阳；而巴江之水，卷雪轰雷，自天上来。竭此水方张之势，不足以当巴江旁溢之波。九水始若屏息敛衽，而不敢与之争。九水愈退，巴江愈进，向来之坎窦，隘不能受...
