天之苍苍，其正色耶：天色深蓝，这是它的真正颜色呢？还是由于天高远而看不到尽头，显得如此深邃呢？这句话出自庄子《逍遥游》，表达了对天地自然奥秘的探寻和思考。大翼垂天，若彩云耶：鲲鹏的翅膀就像彩云一样遮盖了天空，形容鲲鹏体型巨大且美丽。这句话虽然修改了《逍遥游》的原话，但保留了原意，即强调鲲鹏的雄伟和壮观。九万...
天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪，翻译是：天空苍苍茫茫的，难道就是它本来的颜色吗？它的辽阔高远也是没有尽头的吗？这是庄子内七篇的第一篇“逍遥游”第二段的内容，此段的本意旨在勾画“逍遥者的见地”。其结论是，从地球看太空，从太空看地球，都是一个样子，所谓高低、美丑、远近...
第一句“天之苍苍，其正色耶？其远而无所至极邪？”出自庄子的《逍遥游》，其意为天色深蓝，是它的真正颜色呢？还是因为天高远而看不到尽头呢？这里用以表达对自然之美的赞叹以及对未知的思考。“大翼垂天，若彩云耶”并非出自典籍，而是作者对鲲鹏形象的美化描述，意为鲲鹏的翅膀就像彩云一样遮盖了...
两个其表示一种选择的关系，共同构成了选择疑问句式，意思是“是……还是……”。代入到整句中就是——天色深蓝，是它真正的颜色呢，还是因为高远而看不到尽头呢？
1、其：难道，或许。2、整句意思是：天空苍苍茫茫的，难道就是它本来的颜色吗 3、出自战国庄周《逍遥游》，原文选段：野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪 其远而无所至极邪 其视下也，亦若是则已矣。且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟...
“其正色耶”的“其”意思是“难道，或许”。“其”在此处的第一种解释是“难道”：表达了一种疑问或推测的语气，用于引出对“天之苍苍”是否为其本色的疑问。“其”在此处的第二种解释是“或许”：也表达了一种不确定性，暗示着对“天之苍苍”本色的猜测和探讨。整句话“天之苍苍，其正色邪？”...
此段的意思不是很明确。主要疑问来至于最后三句“天之苍苍...亦若是则已矣。”我手中的《庄子浅注》把这段话翻译成：天上的深蓝色，究竟是天真正的颜色呢？还是由于无限高远的缘故呢？鹏鸟在高空往下看，不过也就像这个样子罢了。“天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？”用佛教“我”和“...
原文是“天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？”意为“天色深蓝，是它的真正颜色呢？还是因为天高远而看不到尽头呢？”“大翼垂天，若彩云耶”是修改了逍遥游的原话，无特别出处。意为鲲鹏的翅膀就像彩云一样遮盖了天空，形容它大而美丽的。“九万里风鹏正举，风休住”出自：渔家傲——李清照 ...
天上的深蓝色，究竟是天真正的颜色呢？还是由于无限高远的缘故呢？而是指因果关系，翻译成 “因此” 及其同义
出自《庄子》，这部经典著作中多次描绘了壮美的自然景观，例如“天之苍苍，其正色耶？”（《逍遥游》）描绘了天空苍茫、云霞绚烂的宏伟景象。而“山林与，皋壤与，使我欣欣然而乐与！”（《知北游》）则描述了人们对自然美景的陶醉，感受到内心的愉悦和精神的自由。这些描述揭示了人们在自然环境中流连...
